Traduzioni di „prostota“ nel dizionario polacco » italiano

prostota SOST f

prostota

semplicità f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Początkowo muzykę zespołu, zgodnie z ideologią ruchu punkrockowego, cechowała prostota melodii, słów i aranżacji oraz brak wirtuozerii w wykonaniu.

pl.wikipedia.org

Za sprawą swojej prostoty i szczerości wideoklip zyskał pochlebne recenzje krytyków muzycznych.

pl.wikipedia.org

Prostota wynikała głównie z braku mikrokodu i, jak w większości procesorów w tym czasie, braku cache.

pl.wikipedia.org

Wzajemnie przekonujący się uczeni odwołują się do takich ogólnie podzielanych, choć czasami odmiennie pojmowanych, wartości jak prostota, dokładność, płodność czy szerokość ujęcia lub wierność empirii.

pl.wikipedia.org

Po wydaniu pierwszego albumu zespołowi zarzucana była zbytnia prostota utworów; magazyn zine określił je jako 3-akordowe.

pl.wikipedia.org

Podstawową zaletą tego kodowania jest jego prostota, jednoznaczność i odporność na zakłócenia.

pl.wikipedia.org

Ponadto ze względu na małą złożoność i prostotę karabinu został on przyjęty na uzbrojenie wielu krajów.

pl.wikipedia.org

Bracia zobowiązują się na całe życie do dzielenia ze sobą dóbr duchowych i materialnych, do zachowywania celibatu oraz daleko idącej prostoty.

pl.wikipedia.org

Muzyka cechowała się swoistą prostotą śpiewności linii melodycznej i silnym udziałem muzyki świeckiej.

pl.wikipedia.org

Zamieszczone tam fotografie cechuje prostota i bezpośredniość, staranna kompozycja i oświetlenie.

pl.wikipedia.org