Traduzioni di „prostować“ nel dizionario italiano » polacco

(Vai a polacco » italiano)

raddrizzare

prostować

rettificare

prostować

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Gest wykonuje się dłonią, prostując palec wskazujący i mały, przy równocześnie zwiniętych palcach środkowym i serdecznym oraz kciuku.

pl.wikipedia.org

Drepczą, co jakiś czas gwałtownie się zatrzymując i prostując się lub wyciągając z ziemi pokarm.

pl.wikipedia.org

Zwierzę podczas chodu prostowało grzbiet, co nasuwa kreatorom rodzaju skojarzenie z kotikiem.

pl.wikipedia.org

Podczas śpiewania przesuwają nogi, prostują szyję i stroszą porastające ją pióra.

pl.wikipedia.org

Jego tłumaczenie prostowało kilka omyłek popełnionych przez innych tłumaczy.

pl.wikipedia.org

Zlikwidowano przez to kilometrowe zakole, prostując jej bieg.

pl.wikipedia.org

Samce prostują głowę wskazując dziobem w górę i eksponując białe gardło oraz strosząc pióra u nasady gardła.

pl.wikipedia.org

By wstać, najpierw podnosi się na kolana i prostuje tylne kończyny, podnosząc tylną część ciała, a dopiero potem prostuje kończyny przednie.

pl.wikipedia.org

Agresywne szczotkowanie sprawia, iż lód zwiększa swoją temperaturę, przez co zmienia się tarcie i prędkość kamienia, podczas gdy tor ruchu – prostuje.

pl.wikipedia.org

Gdy mięsień się kurczy, prostuje mieszek i włos, a wyprostowane włosy zatrzymują ciepłą warstwę powietrza wokół skóry.

pl.wikipedia.org