Traduzioni di „przeciwstawny“ nel dizionario polacco » italiano

przeciwstawny AGG

przeciwstawny

contrastante

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Kciuk (łac. pollex) – u naczelnych pierwszy palec ręki przeciwstawny czterem pozostałym.

pl.wikipedia.org

Liczba przeciwstawnych par przymiotników może być dowolna, ale liczba par określających wymiar (jakość) zjawiska powinna być taka sama.

pl.wikipedia.org

U koali występują też przeciwstawne palce, ułatwiające chwytanie się gałęzi drzew.

pl.wikipedia.org

Teza ta, określana niekiedy mianem „modelu boserupiańskiego” jest więc całkowicie przeciwstawna modelowi maltuzjańskiemu.

pl.wikipedia.org

W umiejętności synkretycznego łączenia tego, co postrzegane jest jako przeciwstawne, tkwi zapewne sedno jego metody.

pl.wikipedia.org

Większość przedstawicieli dysponuje przeciwstawnym kciukiem, stanowiącym charakterystyczną cechę naczelnych, występującą jednak także poza tym rzędem, przykładowo u dydelfokształtnych.

pl.wikipedia.org

Urządzenie do krystalizacji w tych warunkach ma formę prasy składającej się zwykle z kilku przeciwstawnych trzpieni zaciskających się współśrodkowo.

pl.wikipedia.org

Nie istnieje nic, co by było w stosunku do niej transcendentne bądź przeciwstawne.

pl.wikipedia.org

Od przełączki tej postrzępiona grań o łącznej długości około 150 m schodzi w dwóch przeciwstawnych kierunkach: północno-zachodnim i południowo-wschodnim.

pl.wikipedia.org

Dwoma komplementarnymi teoriami na temat widzenia barwnego są teoria trichromatyczna i teoria przetwarzania przeciwstawnego.

pl.wikipedia.org