Traduzioni di „przepych“ nel dizionario polacco » italiano

przepych SOST m

przepych

sfarzo m

przepych strojów

sfoggio m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Dzisiaj zwiedzający nie zdaje sobie sprawy z bogactwa wystroju i przepychu dawnej rezydencji.

pl.wikipedia.org

Znany był z organizowania wystawnych, pełnych przepychu uczt.

pl.wikipedia.org

Wnętrze budynku urządzono również z typowym dla epoki przepychem; naśladuje ono kościoły bizantyjskie w układzie wnętrza i oświetlenia.

pl.wikipedia.org

Uroczystość była pełna przepychu m.in. rolę świadków pełniło pięciu arcybiskupów, trzydziestu biskupów i pięciu książąt.

pl.wikipedia.org

Często utwory crunkowe dotyczą luźnego stylu życia, pełnego przepychu.

pl.wikipedia.org

Doszło tu bowiem do zderzenia zgrzebnego i ascetycznego buddyzmu północnego z atmosferą pełnego przepychu buddyzmu dworskiego z południa.

pl.wikipedia.org

W przeciwieństwie do męża lubiła wystawność i przepych, uwielbiała bale i uroczystości.

pl.wikipedia.org

Przeciwnie, krytycy wyśmiali jego bizantyjski przepych, prymitywizm i średniowieczny styl, uwieczniający rządzących w pełni ich chwały.

pl.wikipedia.org

Wnętrze urządzone z przepychem i bogactwem dekoracji sztukatorskiej i malarskiej.

pl.wikipedia.org

Podczas soboru uchwalono kanony przeciwko nadużyciom duchowieństwa: małżeństwom kapłanów, symonii i nadmiernemu przepychowi.

pl.wikipedia.org