Traduzioni di „przygnębiony“ nel dizionario polacco » italiano

przygnębiony AGG

przygnębiony mina

abbattuto

przygnębiony człowiek

depresso

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Podróżni wszędzie napotykali to samo - zanikającą magię i przygnębionych ludzi, którzy zapominali nawet swoje pieśni.

pl.wikipedia.org

Grace był przygnębiona porażką, ale także zaszczycona, że mogła walczyć u boku tak doświadczonej wrestlerki.

pl.wikipedia.org

Nastroje przygnębionego wojną narodu miały się polepszyć poprzez odpowiedni gest ze strony cesarza.

pl.wikipedia.org

Przyjaciółki są zachwycone wydrukowaniem jej wiersza w gazecie, ale młoda poetka wygląda na przygnębioną, po czym wybucha płaczem.

pl.wikipedia.org

Zamiast tego aktor zagrał tę scenę z naturalnym, przygnębionym wyrazem twarzy.

pl.wikipedia.org

Thousand-yard stare jest charakterystyczne dla shell shock, gdzie przygnębione spojrzenie osoby odzwierciedla dysocjację powiązaną z traumą.

pl.wikipedia.org

Bacon przygnębiona faktem, iż dzieło jej życia i teoria, do której była przekonana, została odrzucona.

pl.wikipedia.org

Młody psycholog jest zadowolony z ich decyzji, lecz jednocześnie przygnębiony faktem, iż jego książka jest do niczego.

pl.wikipedia.org

Przygnębieni klęską, wygłodniali, wyczerpani wielodniową ucieczką przez dżunglę, w większości wypadków zachowali się biernie, nie próbując ani uciekać, ani stawiać oporu.

pl.wikipedia.org

Mężczyzna przychodzi do pracy, przygnębiony, patrząc dalej na ślad szminki pozostawiony na formularzu.

pl.wikipedia.org