Traduzioni di „przykrywać“ nel dizionario polacco » italiano

I . przykrywać <przykryć> VB vb trans

przykrywać

coprire

II . przykrywać <przykryć> VB vb rifl

przykrywać się czymś

coprirsi con qc

Esempi per przykrywać

przykrywać się czymś

coprirsi con qc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Mniejsze obiekty były zanurzane w wodzie, większe skrapiano wodą i przykrywano folią, aby zapewnić im odpowiednią wilgotność.

pl.wikipedia.org

W części dolnej, w środkowym polu ściany wschodniej wznosi się wczesnobarokowy drewniany ołtarz, którego mensę przykrywa marmurowe antepedium.

pl.wikipedia.org

Przedplecze wydłużone jest ku tyłowi tak, że przykrywa prawie cały tułów, odsłaniając jedynie tylno-boczne trójkąty zaplecza.

pl.wikipedia.org

U samicy region genitalny przykrywają 4 tarczki: mała pregenitalna, para wąskich laterogenitalnych i największa, postgenitalna.

pl.wikipedia.org

Następnie układa się taki obraz na dużym stole i przykrywa kalką techniczną.

pl.wikipedia.org

W odcinku tylnym żyłę poprzeczną twarzy przykrywa ślinianka przyuszna.

pl.wikipedia.org

W roku 1894 na terenie fortu przeprowadzono prace remontowe i uodporniono go na ogień dział kalibru 150 mm, przykrywając koszary forteczne betonową płytą metrowej grubości.

pl.wikipedia.org

Inwersja nakrywająca (ang. capping inversion) to inwersja temperatury, która przykrywa planetarną warstwę graniczą, obszar dolnej atmosfery dość często związany z chmurami.

pl.wikipedia.org

W sytuacji gdy drapieżnik zbliża się go gniazda, sieweczka piaskowa przykrywa jaja piaskiem lub innym luźnym materiałem.

pl.wikipedia.org

Natomiast od kobiety zamężnej wymagano, aby przykrywała głowę czepcem lub chustą.

pl.wikipedia.org