Traduzioni di „przykrywać“ nel dizionario polacco » russo

I . przykrywać <przykryć> VERB vt

przykrywać

прикрыва́ть

II . przykrywać <przykryć> VERB vr

przykrywać się czymś

прикрыва́ться чем-л.

Esempi per przykrywać

przykrywać się czymś

прикрыва́ться чем-л.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Natomiast od kobiety zamężnej wymagano, aby przykrywała głowę czepcem lub chustą.

pl.wikipedia.org

Przykrywają je sklepienia gwiaździste osłonięte z zewnątrz trzema, równoległymi dachami.

pl.wikipedia.org

Mięsień ten w górnej części kości strzałkowej przykrywa nerw strzałkowy wspólny, które oddaje tutaj swoje gałęzie końcowe.

pl.wikipedia.org

Przedplecze wydłużone jest ku tyłowi tak, że przykrywa prawie cały tułów, odsłaniając jedynie tylno-boczne trójkąty zaplecza.

pl.wikipedia.org

Pozostałe kobiety mają mniejsze kapturki, które nie przykrywają całej łechtaczki, pozostawiając ją odsłoniętą cały czas.

pl.wikipedia.org

W odcinku tylnym żyłę poprzeczną twarzy przykrywa ślinianka przyuszna.

pl.wikipedia.org

Przykrywa go dwuspadowy dach z oknami oświetlającymi pomieszczenia na poddaszu i sygnaturką.

pl.wikipedia.org

W roku 1894 na terenie fortu przeprowadzono prace remontowe i uodporniono go na ogień dział kalibru 150 mm, przykrywając koszary forteczne betonową płytą metrowej grubości.

pl.wikipedia.org

Fasadę budynku zdobi portyk z dwunastoma kolumnami w wielkim porządku, od góry przykrywają go trzy rozerwane frontony, a całość budynku zwieńczona jest tralkowaną balustradą.

pl.wikipedia.org

Muszla w starszej części zwinięta inwolutnie(w płaskiej spirali młodsze skręty całkowicie przykrywają starsze), kolejny odcinek jest prosty, a końcowy - hakowato zgięty.

pl.wikipedia.org