Traduzioni di „ramionami“ nel dizionario italiano » polacco

alzare le spalle idiom

wzruszyć ramionami

Traduzioni di „ramionami“ nel dizionario polacco » italiano

z otwartymi ramionami

a braccia aperte

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Pomiędzy ramionami krzyża kawalerskiego, w rogach płata, są umieszczone wieńce wawrzynu, a w ich polach liczba „11” będąca numerem batalionu.

pl.wikipedia.org

Nad ramionami transeptu daszki pulpitowe, na kalenicy wiatrowskaz w kształcie koguta z datą 1648, ozdobny gzyms wieńczący z zaczepami.

pl.wikipedia.org

Z rozłożonymi ramionami, w kształcie krzyża, spogląda, pełen życia, na obserwatora.

pl.wikipedia.org

W trakcie biegu poruszał się ciężko, jego twarz miała „cierpiętniczy” wygląd, machał nienaturalnie głową i ramionami.

pl.wikipedia.org

Pomiędzy ramionami znajduje się emaliowany na zielono wieniec z liści tytoniu (jasnozielonych) z jednej strony i kawowca (ciemnozielonych z ciemnoczerwonymi ziarnami) z drugiej.

pl.wikipedia.org

Między ramionami znajduje się ornament pokryty zieloną emalią.

pl.wikipedia.org

Jest nią srebrna ośmiokątna figura z bardzo słabo zarysowanymi ramionami.

pl.wikipedia.org

Pan był zwykle przedstawiany z pełnymi ramionami i rękami oraz koźlimi nogami.

pl.wikipedia.org

Pomiędzy ramionami krzyża widnieją płomienie, z których wystają łopata, siekiera, kilof i kotwica.

pl.wikipedia.org

Narządy rozrodcze samców odznaczają się: zawieszką z ku przodowi skierowanymi wyrostkami bocznymi, rynienkowato wygiętym winkulum oraz łopatkowato lub strzałkowato zakończonym anellusem, często z dwoma ramionami obejmującymi edeagus.

pl.wikipedia.org