Traduzioni di „rdza“ nel dizionario polacco » italiano

rdza SOST f

rdza

ruggine f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

U sosny wywołuje chorobę zwaną rdzą pęcherzykowatą igieł sosny.

pl.wikipedia.org

Jest to rdza dwudomowa, tzn, że pełny jej rozwój następuje na dwóch gatunkach żywicieli.

pl.wikipedia.org

Wywołuje grzybową chorobę roślin o nazwie rdza lnu.

pl.wikipedia.org

Rdza jednodomowa – cały jej cykl życiowy odbywa się bez zmiany żywiciela.

pl.wikipedia.org

Inhibitory mogą zmniejszać szybkość postępowania korozji poprzez tworzenie warstwy ochronnej na powierzchni metalu, nie usuwając jednak powstałych przed ich użyciem skutków korozji – rdzy i osadu.

pl.wikipedia.org

W maju i czerwcu, kiedy dochodzi do infekcji sosen, można wykonać zabieg opryskiwania młodych pędów środkami do zwalczania chorób powodowanych przez rdze.

pl.wikipedia.org

U kosodrzewiny wywołuje chorobę zwaną rdzą pęcherzykowatą igieł sosny.

pl.wikipedia.org

Hyman pracując wraz z załogą usiłował to poprawić, usuwając rdzę, wymieniając nie nadające się do użytku części i pokrywając okręt farbą antykorozyjną.

pl.wikipedia.org

Gatunek wykształcił trzy różne rodzaje dziedzicznej odporności na patogen powodujący najgroźniejszą dla niego chorobę – rdzę wejmutkowo-porzeczkową.

pl.wikipedia.org

Konserwacja i regularne czyszczenie strzelby jest niezbędne do zapewnienia prawidłowego funkcjonowania mechanizmów i zapobiegania pojawianiu się rdzy na broni.

pl.wikipedia.org