Traduzioni di „robienie“ nel dizionario italiano » polacco

stare per fare qc

zabierać się za robienie czegoś

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Kierując się swoją intuicją, jej praca dąży do tego, żeby wywierać wpływ poprzez robienie czegoś przeciwnego niż oczekuje tego społeczeństwo”.

pl.wikipedia.org

Szydełkowanie, podobnie jak robienie na drutach, polega na przeciąganiu przez siebie na różne sposoby pętelek nici.

pl.wikipedia.org

Robienie zdjęć to jego pasja, która ekscytuje mężczyznę nawet bardziej niż piękna kobieta z tym, że muszą to być rzeczy godne sfotografowania.

pl.wikipedia.org

Było to często przygnębiające, a robienie tego było jak wyrywanie włosów, lecz była to najfajniejsza pieprzona rzecz i cieszę się, że przez to przeszedłem.

pl.wikipedia.org

Owoce jedzono surowe i przetwarzano na zimę przez suszenie, zamrażanie, robienie dżemów i konfitur, które później wykorzystywano do deserów i słodzenia herbaty.

pl.wikipedia.org

Higieniczne jest też robienie dredów z warkoczyków.

pl.wikipedia.org

Szydełko pozwala z łatwością tworzyć okrągłe lub cylindryczne wzory, podczas gdy robienie na drutach wymaga użycia specjalnych, okrągłych drutów lub trzech do pięciu drutów dwustronnych.

pl.wikipedia.org

Robienie miodu pitnego było rytualnym aktem większości antycznych kultur i niektórzy archeolodzy twierdzą, że nabycie umiejętności produkcji alkoholu zapoczątkowało proces przeistoczenia się ludzkości z „dzikiej” w cywilizowaną.

pl.wikipedia.org

Tematycznie nie odbiega od pozostałych utworów z albumu – artystki propagują robienie w życiu tego, na co mamy ochotę oraz afiszują się drogimi ubraniami od znanych projektantów, plikami pieniędzy i kochankami.

pl.wikipedia.org

Umożliwia robienie zrzutów ekranu z wybranych lub otwartych okien, wolnej strefy lub całego ekranu.

pl.wikipedia.org