Traduzioni di „rozbieg“ nel dizionario polacco » italiano

rozbieg SOST m

rozbieg

rincorsa f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Skoki wykonywane są z miejsca lub z rozbiegu, w zależności od ustawienia zawodnika w momencie wybicia oraz kierunku obrotu.

pl.wikipedia.org

Za duże obciążenie powierzchni nośnych skutkowało minimalną zwrotnością, maszyna miała nieakceptowalnie długi rozbieg, dużą prędkość minimalną, której obniżenie groziło przeciągnięciem samolotu.

pl.wikipedia.org

Rozbieg został skrócony o 23 metry, zeskok został poszerzony, a bula podwyższona.

pl.wikipedia.org

Po uzyskaniu zgody na start, podczas rozbiegu automatyka samolotu zasygnalizowała awarię automatycznej przepustnicy.

pl.wikipedia.org

Dość ciężko zrywają się do lotu – potrzebują rozbiegu na powierzchni, kiedy to nogi wyciągają do tyłu.

pl.wikipedia.org

W roku 1885 zaczęto stosować rozbieg (do tej pory rzuty oddawano z miejsca).

pl.wikipedia.org

Couru – pas couru – pomocniczy ruch, taneczny bieg, wykorzystywany dla połączenia części tańca, np. rozbieg przed skokiem.

pl.wikipedia.org

Aby poderwać się do lotu, muszą wziąć rozbieg.

pl.wikipedia.org

Zawodnik, który startował z niższej belki względem pozostałych skoczków, na starcie otrzymywał 7,74 punktu za każdy metr rozbiegu.

pl.wikipedia.org

Wrestler nabiera rozbiegu po czym skacze, wykonując w locie kopnięcie jedną nogą.

pl.wikipedia.org