Traduzioni di „rozbieg“ nel dizionario polacco » inglese

rozbieg <gen -gu> SOST m

1. rozbieg (bieg):

rozbieg

run-up

wziąć rozbieg

to take a run-up

2. rozbieg (na skoczni):

rozbieg

ski-jump approach

3. rozbieg AVIAZ:

rozbieg

take off run

Esempi per rozbieg

wziąć rozbieg

to take a run-up

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Pierwsze próby wzlotu okazały się nieudane, ze względu na masę szybowca pilot nie był w stanie wystartować z rozbiegu.

pl.wikipedia.org

Obiekt posiadał drewnianą konstrukcję, a długość rozbiegu wynosiła 14 metrów.

pl.wikipedia.org

W roku 1885 zaczęto stosować rozbieg (do tej pory rzuty oddawano z miejsca).

pl.wikipedia.org

Za duże obciążenie powierzchni nośnych skutkowało minimalną zwrotnością, maszyna miała nieakceptowalnie długi rozbieg, dużą prędkość minimalną, której obniżenie groziło przeciągnięciem samolotu.

pl.wikipedia.org

Przez lata obiekt stał zrujnowany, a część rozbiegu nie łączyła się z wieżą skoczni.

pl.wikipedia.org

Wysokość wieży startowej wynosiła 32 metry, a długość rozbiegu – 100 metrów.

pl.wikipedia.org

Problemy zaczęły się już podczas rozbiegu, gdy pękła środkowa opona powodując pożar, przepalił on przewody hydrauliczne znajdujące się pod podłogą i spowodował rozbicie samolotu.

pl.wikipedia.org

Przed trzecią turą jury postanowiło podnieść rozbieg do 11. platformy startowej.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z tymi założeniami samolot towarzyszący powinien być lekkim samolotem, przystosowanym do lądowania w przygodnym terenie, charakteryzować się możliwie najkrótszym rozbiegiem i dobiegiem.

pl.wikipedia.org

Couru – pas couru – pomocniczy ruch, taneczny bieg, wykorzystywany dla połączenia części tańca, np. rozbieg przed skokiem.

pl.wikipedia.org