Traduzioni di „rozmowę“ nel dizionario polacco » italiano

prowadzić rozmowę

fare conversazione

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Podsłuchuje jej rozmowę z bratem, z której wynika, że młoda dziewczyna, zgodnie z poleceniem swojego ojca, ma wstąpić do klasztoru.

pl.wikipedia.org

Przykładowo call (mieć calla, być na callu) oznacza służbową rozmowę telefoniczną, najczęściej o określonej godzinie i na ustalony temat.

pl.wikipedia.org

Ten odpiera zarzuty, ale pozwala na krótką rozmowę z lilipucimi kobietami wiedząc, że i tak nie znają japońskiego.

pl.wikipedia.org

Telegraficznie umówiono kolejną rozmowę, która odbyła się 11 lutego.

pl.wikipedia.org

Można dzięki temu prowadzić rozmowę, w której wszyscy korzystają wyłącznie ze sprzętu nadawczo-odbiorczego na lokalnych przemiennikach, mimo dzielącej ich (często liczonej w tysiącach kilometrów) odległości.

pl.wikipedia.org

Baldwin odbył rozmowę z córką, w czasie której, wzruszony zademonstrowanym przez nią żalem, postanowił wybaczyć jej winy.

pl.wikipedia.org

Wszcząłem z kumplem poważną rozmowę o sprawach duchowych, o tym, że precz z wojną i tak dalej.

pl.wikipedia.org

Cesarz uznał tę rozmowę za dowód nielojalności i 15 marca zażądał anulowania dekretu z 1852 roku.

pl.wikipedia.org

Następnie motornicza przytacza rozmowę z ludźmi, którzy są oburzeni tym, że zasugerowała, by przesiedli do innego tramwaju z powodu przeciążenia.

pl.wikipedia.org

Doradcy zostali wysoko ocenieni za zaangażowanie w rozmowę, uprzejmość, profesjonalizm i skuteczność.

pl.wikipedia.org