Traduzioni di „rozwiązany“ nel dizionario polacco » italiano

rozwiązany

risolta

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Problem wentylacji został rozwiązany niezwykle pomysłowo: zbudowano system działający na zasadzie podobnej do dzisiejszych kominów słonecznych.

pl.wikipedia.org

Parlament nie chciał zgodzić się na podwyższenie podatków i po siedmiu tygodniach, podobnie jak wcześniejszy, został rozwiązany, a najbardziej zapalczywi opozycjoniści aresztowani.

pl.wikipedia.org

Na szczęście, po zmianie zasad w trzeciej edycji, gdzie zwiększono możliwości implantów, problem został rozwiązany.

pl.wikipedia.org

Zespół zagrał kilka pojedynczych koncertów, a w wyniku traumy skład został rozwiązany.

pl.wikipedia.org

W czerwcu 2011 roku został rozwiązany z powodu dużych zaległości wobec graczy.

pl.wikipedia.org

Problem szczelności zamka został rozwiązany przez zastosowanie mosiężnych łusek nabojów, które rozszerzając się podczas strzału skutecznie uszczelniały komorę nabojową.

pl.wikipedia.org

Spór został rozwiązany sądownie w 1997 – przychylnie dla samorządu.

pl.wikipedia.org

W 1995 roku reaktywowano zespół, który po kilku koncertach został ostatecznie rozwiązany.

pl.wikipedia.org

Parlament został wkrótce rozwiązany wobec niemożności wyłonienia rządu.

pl.wikipedia.org

Australijczyk nadal miewał kłopoty ze zdrowiem i w efekcie jego kontrakt został pod koniec stycznia rozwiązany za porozumieniem stron.

pl.wikipedia.org