Traduzioni di „ryczałt“ nel dizionario polacco » italiano

ryczałt SOST m

ryczałt

forfait m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Członkowie zespołu przystali na te warunki, wynagrodzili też chór dodatkowym ryczałtem w wysokości 1000 funtów - jednak nie zawarto w tej sprawie żadnych oficjalnych kontraktów dotyczących tantiem.

pl.wikipedia.org

Możliwe jest opłacanie ryczałtu według jednej z powyższych stawek albo według kilku - jeśli działalność jest różnorodna.

pl.wikipedia.org

Dla prywatnych eksporterów wprowadzono korzystny tzw. ryczałt eksportowy.

pl.wikipedia.org

Prawo do opłacania podatku dochodowego w formie ryczałtu od przychodów ewidencjonowanych przysługuje osobom fizycznym prowadzącym pozarolniczą działalność gospodarczą.

pl.wikipedia.org

Bilet okresowy – dokument uprawniający do korzystania z transportu zbiorowego w określonym czasie, za stałą opłatą abonamentową (ryczałt).

pl.wikipedia.org

W systemie zawierającym dziedziczenie wcześniejszych ryczałtów, kraje i firmy mogą także wolniej redukować emisje, aby w następnej turze nie stracić wysokiego przydziału.

pl.wikipedia.org

Jako architekt miasta Łodzi zarabiał rocznie 1000 rubli i miał diety na ryczałty w wysokości 300 rubli.

pl.wikipedia.org

Podatnicy rozliczający się z wykorzystaniem ryczałtu, nie mają możliwości rozliczania kosztów uzyskania przychodów.

pl.wikipedia.org

Podatnicy ryczałtu od przychodów ewidencjonowanych są zobowiązani do samoobliczenia należnego świadczenia podatkowego, obliczania ryczałtu w okresach miesięcznych i złożenia zeznania rocznego w terminie do 31 stycznia następnego roku.

pl.wikipedia.org

Ustawowe stawki ryczałtu podlegają obniżeniu przez urząd skarbowy, jeżeli liczba wyznawców na danym terenie stanowi mniejszość w ogólnej liczbie mieszkańców.

pl.wikipedia.org