Traduzioni di „rzędu“ nel dizionario polacco » italiano

trzy razy z rzędu

tre volte di seguito

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Ponieważ fotopowielacz jest elementem całkowicie elektronowym, jest bardzo szybki, jego czasy reakcji są rzędu kilkudziesięciu nanosekund.

pl.wikipedia.org

Niebezpieczeństwem wyższego rzędu, którego sprawca szkody uniknął, była w tym wypadku śmierć bądź uszczerbek na zdrowiu człowieka.

pl.wikipedia.org

Może przybierać formę półkolistego, kolistego kręgu tanecznego, rzędu lub tańczona w pary.

pl.wikipedia.org

Start za wyciągarką pozwala na uzyskanie wysokości rzędu 200-500 m w czasie 15-30 sekund.

pl.wikipedia.org

Pontastacus – rodzaj skorupiaków z rzędu dziesięcionogów i rodziny rakowatych.

pl.wikipedia.org

Pętelkę sznura zapina się pod klapą, na wysokości pierwszego rzędu guzików.

pl.wikipedia.org

Rodzina siostrzana dla kladu obejmującego rodziny agrestowate i skalnicowate w obrębie rzędu skalnicowców.

pl.wikipedia.org

Nie spotkało się to jednak z akceptacją pozostałych autorytetów ornitologicznych i w 2007 roku rodzinę kondorowatych z powrotem włączono do rzędu szponiastych.

pl.wikipedia.org

Dodatkową komplikację wprowadzał tutaj fakt, że wygląd książęcych i hrabiowskich koron w godłach fińskich przypominał wygląd szwedzkich koron niższego rzędu – odpowiednio hrabiowskich i baronowskich.

pl.wikipedia.org

Możliwe jest jedynie ustalenie pewnego rzędu wielkości, jaki wchodzi w grę, w oparciu o dane jednostkowe uzyskane dla tych kilku trybunałów, których archiwa ocalały i ich ekstrapolację.

pl.wikipedia.org