Traduzioni di „służyć“ nel dizionario italiano » polacco

giovare

służyć

servire

służyć

servire a qc

służyć do czegoś

servire la Messa / lo Stato

służyć do mszy / państwu

servire

służyć (do czegoś)

servire

(także w wojsku) służyć, usługiwać

Traduzioni di „służyć“ nel dizionario polacco » italiano

służyć w armii

prestare il servizio militare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Inną zaletą geotermicznych systemów grzewczych jest to, że ich działanie może zostać odwrócone latem i tym samym mogą służyć do chłodzenia powietrza przez przesyłanie ciepła z budynku do gruntu.

pl.wikipedia.org

Mimo to węgierskie oddziały arcyksięcia przyrzekły służyć swojemu dowódcy.

pl.wikipedia.org

Nowa magistrala miała służyć głównie do przewozu węgla.

pl.wikipedia.org

Seria takich dokumentów może służyć jako zwykłe listy, poczta elektroniczna, faks, etykiety, koperty itp.

pl.wikipedia.org

Mogą służyć do wyrobu galaretek i dżemów przetwarzane razem z jabłkami lub po dodaniu pektyn.

pl.wikipedia.org

Kolejne cztery miesiące w roku musieli służyć w garnizonach.

pl.wikipedia.org

Za pokarm służyć mogą świerszcze, larwy mącznika i oseski gryzoni.

pl.wikipedia.org

Może służyć także do „wiercenia” nasion maku lekarskiego, siemienia konopnego na tzw. „mleczko”.

pl.wikipedia.org

Utwory literackie okresu baroku cechowały się nagromadzeniem antytez, co miało służyć podkreśleniu paradoksu.

pl.wikipedia.org

Tajne organizacje miałyby służyć w takich wypadkach jako podstawa ruchu oporu; mogłyby one również rekrutować spośród swych członków szpiegów działających za linią frontu.

pl.wikipedia.org