Traduzioni di „stanu“ nel dizionario polacco » italiano

(Vai a italiano » polacco)

mąż stanu

uomo m di stato

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Zobowiązania samorządu (dług publiczny) według stanu na koniec 2016 r. wynosiły 4,8 mln zł, co stanowiło 13,4% poziomu dochodów.

pl.wikipedia.org

Ówczesne prawo stanu Utah dawało skazańcom możliwość wyboru między powieszeniem, a rozstrzelaniem (większość wybierała tę drugą opcję).

pl.wikipedia.org

Związał się z rządami dyktatury czarnych pułkowników, od 1971 do 1974 był sekretarzem stanu w resorcie finansów w kolejnych rządach.

pl.wikipedia.org

Przy obserwacjach aktualnego stanu pogody, zjawiska takie jak mgła, mogą być trudne do przewidzenia.

pl.wikipedia.org

Przyczyną tego stanu zanieczyszczenia powietrza dioksynami podczas wypalania traw jest zdolność do powstawania tych związków w warunkach spalania materii organicznej na wolnym powietrzu.

pl.wikipedia.org

W szczególności uniwersalne (niezależne od materiału, w którym dochodzi do przejścia fazowego) są wykładniki krytyczne, czyli stopnie nieciągłości pochodnych funkcji stanu materiału.

pl.wikipedia.org

Hydromorfologiczne elementy stanu wód – elementy środowiska wodnego charakteryzujące jego parametry hydrologiczne i morfologiczne (geomorfologiczne) traktowane jako element składowy stanu lub potencjału ekologicznego wód powierzchniowych.

pl.wikipedia.org

Rzeczoznawstwo - ocena stanu technicznego (np. rzeczoznawstwo samochodowe) lub wartości obiektu (np. rzeczoznawstwo majątkowe).

pl.wikipedia.org

Ten domyśla się stanu finansów dziewcząt i odkupuje sprzedane meble.

pl.wikipedia.org

Istotność stanu bezradności intelektualnej jako mediatora potwierdziła seria badań przedstawiona w pracy.

pl.wikipedia.org