Traduzioni di „szary“ nel dizionario polacco » italiano

szary AGG

1. szary:

szary

grigio

2. szary życie, dzień:

szary

grigio

szary obywatel

cittadino m qualunque

Esempi per szary

szary człowiek

uomo comune

szary obywatel

cittadino m qualunque

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Młode samce czarniawe, z szarą brwią oraz skąpymi, szarymi prążkami na grzbiecie i piersi.

pl.wikipedia.org

Upierzenie jest niemal w całości prawie szare, na skrzydłach czerń widnieje jedynie na krawędzi zewnętrznej lotki.

pl.wikipedia.org

Brązowo-szara ciepła tonacja płótna wskazuje że scena odbywa się jesienną porą.

pl.wikipedia.org

Strona grzbietowa zabarwiona jest na kolor oliwkowy z szarymi plamkami, końce pokryw są czerwonawe, spodnia strona ciała jest koloru szarego.

pl.wikipedia.org

Ta niecodzienna zachcianka wprowadza w jego nudne, szare, ustabilizowane emeryckie życie niepokój.

pl.wikipedia.org

W zniesieniu znajdują się 3, sporadycznie 2, jaja o białokremowej lub oliwkowej skorupce pokrytej szaro-jasnofioletowymi plamkami.

pl.wikipedia.org

Majny szare są towarzyskie niezależnie od pory roku.

pl.wikipedia.org

Wierzch ciała jest barwy od szarej do cynamonowej (czasami występują jasne plamki), spód ciała jest jaśniejszy.

pl.wikipedia.org

Należy przy tym zaznaczyć, że wpuszczana w ziemię szara woda nie jest wymieszana z ekskrementami, tak jak to jest w przypadku standardowej kanalizacji.

pl.wikipedia.org

Pierwotnie miała kolor szary, w 1996 została pomalowana na żółto z brązowymi łatami.

pl.wikipedia.org