Traduzioni di „tarta“ nel dizionario italiano » polacco

pangrattato

bułka f tarta

Traduzioni di „tarta“ nel dizionario polacco » italiano

tarta bułka

pangrattato m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Niekiedy do masy tej dodaje się smalec i tartą bułkę.

pl.wikipedia.org

Zbyt silny docisk powoduje zwiększone straty mocy na tarcie mechaniczne oraz szybsze ścieranie kontaktów.

pl.wikipedia.org

Dodatkowe składniki masy na suflet to np. bułka tarta, orzechy, migdały, przeciery owocowe albo warzywne.

pl.wikipedia.org

Dla przykładu, załóżmy że tarcie jest jedyną siłą działającą na punkt materialny.

pl.wikipedia.org

Łatwo się ściera, tarta, świeża, wydziela silną, swoistą woń.

pl.wikipedia.org

Jako materiał wybuchowy jest trwały, mało wrażliwy na uderzenie, tarcie i ma wysoką temperaturę wymaganą do zainicjowania wybuchu.

pl.wikipedia.org

Żebra pomiędzy bruzdami zostają w czoku spłaszczone, zmniejszając kaliber pocisku (a zatem i tarcie) i umożliwiając mu opuszczenie lufy.

pl.wikipedia.org

Niekiedy dodawana jest także tarta cebula lub szczypiorek.

pl.wikipedia.org

Podstawowymi składnikami do przygotowania knedli tyrolskich są czerstwe bułeczki kajzerki, tłuszcz, mleko, jajka, kiełbasa szynkowa lub boczek, mąka, tarta bułka i masło.

pl.wikipedia.org

Wejście poniżej korytarza powoduje wejście pod zbyt dużym kątem i zbyt szybkie hamowanie o atmosferę, co skutkuje nadmiernym nagrzewaniem się osłon termicznych statku poprzez tarcie.

pl.wikipedia.org