Traduzioni di „trafić“ nel dizionario polacco » italiano

(Vai a italiano » polacco)

trafić do wyjścia

trovare l'uscita

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Magistrala adresowa – za pomocą której przesyłane są adresy pod które mają trafić dane.

pl.wikipedia.org

Cenę samochodu wyznaczono na 69 000 zł, a pierwsze egzemplarze miały trafić do posiadaczy przedpłat w 1977, lub wcześniej – drogą losowania.

pl.wikipedia.org

Mogą się wśród nich trafić błędy druku, różnice w kolorach, perforacji, znakach wodnych.

pl.wikipedia.org

Tylko raz udało mu się trafić do siatki rywala.

pl.wikipedia.org

Tam jeden król po drugim próbował trafić w rybę służącą jako cel, jednak bezskutecznie.

pl.wikipedia.org

Nie trzeba przenosić kursora w określone miejsce na ekranie, żeby trafić w określony przycisk aplikacji.

pl.wikipedia.org

Jako symbole, do „uzbrojenia panopliów” mogły teraz trafić armaty, kule armatnie oraz karabiny.

pl.wikipedia.org

Harcownicy uzbrojeni w oszczepy już przed bitwą usiłowali trafić słonie w celu wywołania u nich paniki.

pl.wikipedia.org

Dzieci z okna mogą prędko trafić do adopcji, a w czasie procedury adopcyjnej – dzięki zgodzie sądu na preadopcję – przebywać już w nowej rodzinie, co zapobiega chorobie sierocej.

pl.wikipedia.org

Chciałby trafić do raju w towarzystwie swej damy "jasnookiej, pięknolicej".

pl.wikipedia.org