Traduzioni di „tratwa“ nel dizionario polacco » italiano

tratwa SOST f

tratwa

zattera f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Géricault scenę z tratwy przedstawił w momencie ratowania pozostałych rozbitków.

pl.wikipedia.org

Teledysk kończy się sceną, gdy członkowie zespołu dryfują na tratwie.

pl.wikipedia.org

Przeważająca część gatunków żyje na drzewach, dzięki czemu mogą rozprzestrzeniać się na oceaniczne wyspy przy użyciu naturalnych tratw.

pl.wikipedia.org

Z racji przeznaczenia, miały one duży zasięg, umożliwiający działania nad morzem i zwykle odpowiednie wyposażenie ratunkowe (tratwy nadmuchiwane).

pl.wikipedia.org

Ze względu na walory przyrodnicze, rzeka jest popularnym miejscem spływów kajakowych oraz spływów tratwami, szczególnie atrakcyjnych w czasie wiosennych wezbrań wody.

pl.wikipedia.org

Podczas budowy pale te wbijano w dno rzeki dębowymi kafarami okutymi żelazem zainstalowanymi na pływających na rzece tratwach.

pl.wikipedia.org

Cała załoga, licząca 64 osoby, zdążyła się ewakuować i po niecałych dwóch dobach spędzonych na tratwach została uratowana.

pl.wikipedia.org

Spływ – forma rekreacji uprawiana na kajakach, kanadyjkach, pontonem, tratwach i żaglówkach, polegająca na przemieszczaniu się po jakimś akwenie, najczęściej zgodnie z kierunkiem prądu.

pl.wikipedia.org

Kiedy tratwa była gotowa, marynarze chwycili dwa rozpalone rożna i wsadzili potworowi w oczy, oślepiając go, następnie uciekli na tratwę.

pl.wikipedia.org

Znajduje też zastosowanie podczas zejścia ludzi do tratwy ratunkowej podczas wykonywania rozkazu opuszczenia statku, alarmów próbnych.

pl.wikipedia.org