Traduzioni di „trawienie“ nel dizionario polacco » italiano

trawienie SOST nt

trawienie

digestione f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Duża część enzymów jest nazywana zwyczajowo, historycznie, jak np. pepsyna (nazwa pochodząca od greckiego słowa pepsis oznaczającego trawienie) czy papaina (enzym z owocu papai).

pl.wikipedia.org

Niedobór laktazy, enzymu odpowiedzialnego za trawienie laktozy, prowadzi do występowania biegunki, nadmiernego wytwarzania gazów jelitowych, wzdęć i skurczowych bólów brzucha.

pl.wikipedia.org

Fluorowodór bywa spotykany w odrdzewiaczach do stali, preparatach do oczyszczania mosiądzu, trawienia szkła.

pl.wikipedia.org

Składniki odżywcze – substancje chemiczne dostarczane do organizmu przez pokarm, który dostaje się do niego poprzez układ pokarmowy i wydobywane są z niego w procesie trawienia.

pl.wikipedia.org

Ma własności przeciwkrwotoczne, przeciwzakrzepowe, wzmacnia ściany naczyń krwionośnych, zwiększa wydzielanie soków trawiennych, poprawia trawienie, a u kobiet karmiących laktację.

pl.wikipedia.org

Praktykowane jest też trawienie powierzchni kwasem i matowanie piaskiem.

pl.wikipedia.org

Geny odpowiadające za trawienie laktozy rozprzestrzeniały się bardzo szybko w tych populacjach ludzi, które szeroko wykorzystywały mleko jako źródło pokarmu.

pl.wikipedia.org

Disacharydy ulegają trawieniu pod wpływem enzymów rąbka szczoteczkowego.

pl.wikipedia.org

W ten sposób zostają odsłonięte fragmenty szkła, które następnie poddaje się trawieniu kwasem fluorowodorowym.

pl.wikipedia.org

Mezzotinta (sztuka czarna, fr. manière noire, wł. mezzotinto – półton) – technika druku wklęsłego należąca do technik suchych, czyli niewymagających trawienia.

pl.wikipedia.org