Traduzioni di „trawienie“ nel dizionario polacco » francese

trawienie SOST nt

trawienie

digestion f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Niedobór laktazy, enzymu odpowiedzialnego za trawienie laktozy, prowadzi do występowania biegunki, nadmiernego wytwarzania gazów jelitowych, wzdęć i skurczowych bólów brzucha.

pl.wikipedia.org

Prawdopodobniej połykały gastrolity, co pomagało im w trawieniu roślin (podobnie jak współczesne ptaki).

pl.wikipedia.org

Wtórne kwasy żółciowe biorą następnie udział w procesie trawienia i w procesie krążenia jelitowo-wątrobowego są wchłaniane w jelicie krętym i kierowane do wątroby.

pl.wikipedia.org

U gatunków żywiących się trawą proces trawienia przebiega podobnie jak u przeżuwaczy, w żołądku złożonym, przy udziale bakterii symbiotycznych.

pl.wikipedia.org

W ten sposób zostają odsłonięte fragmenty szkła, które następnie poddaje się trawieniu kwasem fluorowodorowym.

pl.wikipedia.org

Ma własności przeciwkrwotoczne, przeciwzakrzepowe, wzmacnia ściany naczyń krwionośnych, zwiększa wydzielanie soków trawiennych, poprawia trawienie, a u kobiet karmiących laktację.

pl.wikipedia.org

Mezzotinta (sztuka czarna, fr. manière noire, wł. mezzotinto – półton) – technika druku wklęsłego należąca do technik suchych, czyli niewymagających trawienia.

pl.wikipedia.org

Ponadto pobudzają w niewielkim stopniu wydzielanie śliny i soku żołądkowego, co ułatwia trawienie i przyswajanie pokarmów.

pl.wikipedia.org

Wermuty wytrawne podaje się zazwyczaj jako aperitif, ponieważ nadawana przez piołun gorycz wzmaga trawienie.

pl.wikipedia.org

Połykają małe kamienie, które pomagają im w trawieniu (gastrolity).

pl.wikipedia.org