Traduzioni di „trawienie“ nel dizionario polacco » tedesco

trawienie <gen ‑wienia, senza pl > [travjeɲe] SOST nt

1. trawienie (absorpcja: pokarmu):

trawienie

Verdauung f

2. trawienie (substancji):

trawienie CHIM, TECN

Ätzen nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Disacharydy ulegają trawieniu pod wpływem enzymów rąbka szczoteczkowego.

pl.wikipedia.org

Praktykowane jest też trawienie powierzchni kwasem i matowanie piaskiem.

pl.wikipedia.org

Fluorowodór bywa spotykany w odrdzewiaczach do stali, preparatach do oczyszczania mosiądzu, trawienia szkła.

pl.wikipedia.org

Ich układ pokarmowy jest przystosowany do trawienia pokarmów roślinnych, bowiem jelita wytwarzają inwertazę – enzym, który hydrolizuje węglowodany z pokarmów roślinnych.

pl.wikipedia.org

Niedobór laktazy, enzymu odpowiedzialnego za trawienie laktozy, prowadzi do występowania biegunki, nadmiernego wytwarzania gazów jelitowych, wzdęć i skurczowych bólów brzucha.

pl.wikipedia.org

Trawienie trwa kilka dni, w zależności od wielkości ofiary.

pl.wikipedia.org

Trawienie zastępuje się polerowaniem elektrochemicznym w celu uzyskania błyszczącej, lustrzanej powierzchni.

pl.wikipedia.org

Zdolne jest też do trawienia pozakomórkowego, wchłaniając tak strawiony pokarm.

pl.wikipedia.org

Ma własności przeciwkrwotoczne, przeciwzakrzepowe, wzmacnia ściany naczyń krwionośnych, zwiększa wydzielanie soków trawiennych, poprawia trawienie, a u kobiet karmiących laktację.

pl.wikipedia.org

Występuje naturalnie w ciele człowieka, jako półprodukt w trawieniu tłuszczów.

pl.wikipedia.org