Traduzioni di „trawka“ nel dizionario polacco » tedesco

trawka <gen ‑ki, pl ‑ki> [trafka] SOST f

1. trawka dimin od trawa

trawka

Gräschen nt

psia trawka BOT

Borstgras nt

iść na zieloną trawkę colloq

aufs [o. auf ein] Abstellgleis geschoben werden colloq

wyjechać na zieloną trawkę

ins Grüne fahren

2. trawka senza pl colloq (marihuana):

trawka

Gras nt

palić trawkę

Gras rauchen

Vedi anche: trawa

trawa <gen ‑wy, pl ‑wy> [trava] SOST f

1. trawa t. BOT (roślina):

trawa

Gras nt

trawa morska

Meeresgras nt

trawy pastewne

Futtergras nt

hokej na trawie

Grashockey nt

skosić trawę

Gras mähen

mowa-trawa

belanglose Rede f

wiedzieć, co w trawie piszczy

das Gras wachsen hören

wiedzieć, co w trawie piszczy

wissen, wo es lang geht

2. trawa (trawnik):

trawa

Rasen m

Esempi per trawka

psia trawka BOT

Borstgras nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Na zachodniej, bardziej suchej części polany dominuje bliźniczka psia trawka – gatunek charakterystyczny dla jałowych i suchych gleb.

pl.wikipedia.org

Oprócz situ murawę tworzy boimka dwurzędowa i bliźniczka psia trawka.

pl.wikipedia.org

Jeśli pali się trawkę, dobrze je i trzyma formę, to zapewniam, że można żyć wiecznie”.

pl.wikipedia.org

Po włączeniu polany do obszaru parku narodowego i zaniechaniu jej użytkowania zaczęła ona stopniowo zarastać ekspansywną bliźniczką psią trawką i borówczyskami, a następnie lasem.

pl.wikipedia.org

Obecnie, po zaniku pasterstwa i koszarowania polany, porastają ją głównie ubogie psiary z dominującą bliźniczką psią trawką, wiosną licznie zakwitają krokusy.

pl.wikipedia.org

Z czasem znaczne ich połacie nadmiernie wypasane zarosły bliźniczką psią trawką.

pl.wikipedia.org

Rośliny żywicielskie są liczne m.in: bliźniczka psia trawka, śmiałek pogięty, kłosówka miękka, mietlica pospolita.

pl.wikipedia.org

Na bardziej jałowych i suchych miejscach występuje ubogi gatunkowo zespół bliźniczki psiej trawki.

pl.wikipedia.org

Psia trawka rośnie na stromych zboczach, na łąkach i halach górskich, wśród skał, w szczelinach skalnych.

pl.wikipedia.org

Występuje on u wielu gatunków roślin z rodziny wiechlinowatych, np. jęczmienia, pszenicy, żyta, bliźniczki psiej trawki.

pl.wikipedia.org