Traduzioni di „ulepszenie“ nel dizionario polacco » italiano

ulepszenie SOST nt

ulepszenie

miglioramento m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W nowym samolocie poprawiono sylwetkę i wprowadzono kilka istotnych ulepszeń.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie także niekorzystna cecha samolotu, jaką była duża prędkość startu i lądowania przyczyniła się do ulepszenia technologii produkcji opon.

pl.wikipedia.org

Gdy w 1577 roku objął przedsiębiorstwo drukarskie, zaczął wprowadzać reformy i ulepszenia.

pl.wikipedia.org

Rozwinęło się jako ośrodek zimowy i rozszerzyło swoją działalność po ulepszeniu portu, pomimo epidemii żółtej febry (1888) i rozległych zniszczeń w wyniku pożaru (1901).

pl.wikipedia.org

Przebieg rozgrywki jest podobny jak w części poprzedniej, pojawiają się jednak pewne ulepszenia i zmiany.

pl.wikipedia.org

Zaprezentowany został po raz pierwszy w połowie 1974 roku, lecz do produkcji wszedł dopiero ponad rok później, przy tym ulepszenia wprowadzano stopniowo.

pl.wikipedia.org

Brał on także czynny udział w planowaniu ulepszeń, ze szczególnym zwróceniem uwagi na żeglowne kanały i trakty komunikacyjne.

pl.wikipedia.org

Cyborg posiada cybernetyczne ulepszenia, na które składa się opancerzony egzoszkielet ze stopu molybdenum.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak wiele maszyn z epoki, wykorzystywała elektromechaniczny system wirników do szyfrowania wiadomości, ale z pewną liczbą ulepszeń zabezpieczeń w stosunku do poprzednich maszyn.

pl.wikipedia.org

Większość z nich uważało bowiem, że niemożliwym jest ulepszenie oryginału z 1983 roku.

pl.wikipedia.org