Traduzioni di „upojenie“ nel dizionario polacco » italiano

upojenie SOST nt

upojenie

ebbrezza f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Pewnego dnia, w stanie głębokiego upojenia alkoholowego, spadł z peronu metra prosto na tory, wprost pod nadjeżdżający pojazd.

pl.wikipedia.org

Według niego upojenie jest czymś złym, ponieważ niszczy normalny stan mistyka i prowadzi do utraty przez niego rozsądku i samokontroli.

pl.wikipedia.org

Białe myszy, białe myszki – omamy wzrokowe występujące w powiedzeniu „widzieć białe myszy” (myszki), których ujrzenie ma świadczyć o osiągnięciu stanu upojenia alkoholowego czy majaczenia.

pl.wikipedia.org

Stosowanie speedballa w stanie upojenia alkoholowego wyraźnie zwiększa ryzyko śmierci z uwagi na dołączające się depresyjne działanie alkoholu na mózg oraz wpływ na metabolizm wątroby.

pl.wikipedia.org

Oswaja tym samym czytelnika z samotnością, pokazuje wstręt do uczestnictwa w wyścigu szczurów i rozpaczliwą ucieczkę w alkoholowe upojenie.

pl.wikipedia.org

Pryska nastrój szczęśliwego upojenia i gwałtownie przekształca się w dzikie barbarzyństwo.

pl.wikipedia.org

Podstawowym paliwem jest dla niego alkohol etylowy – a gdy przestaje go regularnie spożywać, okazuje charakterystyczne dla ludzi objawy upojenia alkoholowego.

pl.wikipedia.org

Przewlekłe nadużywanie heksobarbitalu objawia się zaburzeniami koordynacji i mowy, agresją i nadmierną drażliwością dając obraz kliniczny podobny do stanu upojenia alkoholowego.

pl.wikipedia.org

Judyta rozkochała wodza i podczas uczty, korzystając z upojenia mężczyzny ucięła mu głowę mieczem.

pl.wikipedia.org

Jako stan upojenia i ekstazy, umożliwia ona doświadczenie rzeczywistości takiej, jaka jest ona sama w sobie.

pl.wikipedia.org