Traduzioni di „upust“ nel dizionario italiano » polacco

(Vai a polacco » italiano)

sfogo

upust m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Zakazane jest dobijanie zwierząt, wykonywanie zabiegów (np. upust krwi), czy też ściąganie skóry.

pl.wikipedia.org

Komory zamykają stalowe wrota z segmentowymi zasuwami do upustu i wpustu wody, przy nich umieszczone są odbojnice i profilowane progi rozpraszające energię wpuszczanej wody.

pl.wikipedia.org

Traktuje się tę marżę jako najbardziej realne kryterium pomiaru efektywności, ponieważ przychody ze sprzedaży są pomniejszone o wszelkie rabaty i upusty.

pl.wikipedia.org

Stopień obejmował elektrownię wodną i jaz przy elektrowni wraz z upustem płuczącym położone na bocznym ramieniu rzeki.

pl.wikipedia.org

Pisarka zafascynowana jest brzydotą, której to fascynacji daje upust w opisach postaci.

pl.wikipedia.org

Do terenu właściciela młyna należy również most, zwany lokalnie „upustem” – ponieważ ma on zamontowane stawidła, które regulują poziom wody.

pl.wikipedia.org

W celu przyniesienia ulgi pacjentowi można wykonać upust krwi i podawać leki hamujące erytropoezę, jednakże te zabiegi nie eliminują choroby.

pl.wikipedia.org

Dał upust swemu rozgoryczeniu, składając na ręce księcia wymówienie.

pl.wikipedia.org

Całość inwestycji oprócz budowy samej rusznikarni obejmowała także budowę hamerni, czyli kuźni, młynów, regulację rzeki oraz budowę upustów wodnych zasilających zakład kołami wodnymi.

pl.wikipedia.org

W sensie hydrodynamicznym odwiert eksploatacyjny jest więc źródłem, a odwiert zatłaczający upustem.

pl.wikipedia.org