Traduzioni di „sfogo“ nel dizionario italiano » polacco

sfogo <-ghi> [ˈsfo:go] SOST m

1. sfogo (fuoriuscita):

sfogo

wypływ m

2. sfogo fig:

sfogo

upust m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Più che un persecutore politico, rappresenta l'autorità che reprime il libero sfogo degli istinti.

it.wikipedia.org

Gli agenti di queste infezioni che trovano sfogo in ambiente ospedaliero sono, sempre con maggiore frequenza, un gruppo di batteri definiti stafilococchi coagulasi-negativi.

it.wikipedia.org

A 13 anni inizia a scrivere testi e musiche come valvola di sfogo.

it.wikipedia.org

Ebbe inizio alle ore 08:10 (locali), quando la cenere trovò sfogo per circa 10 minuti.

it.wikipedia.org

Le due varianti erano riconoscibili per lo sfogo dello scarico della turbina, nei primi due di lato e nel terzo sotto alla fusoliera.

it.wikipedia.org

Cerca così una via di fuga nei sogni, lo sfogo che le consenta di affermare la propria personalità.

it.wikipedia.org

A quel tempo la musica era la sola via di sfogo dalle atrocità e le sofferenze di una nazione in guerra.

it.wikipedia.org

Disperato, il principe sale sul letto e dà sfogo al proprio dolore, fino a cadere riverso, mentre i cigni svaniscono.

it.wikipedia.org

Di fronte a una vita sempre più uniformata e schematizzata, gli individui reagirebbero con degli sfoghi.

it.wikipedia.org

Si manifesta il più delle volte come una dipendenza, il soggetto è spesso vittima di pensieri e impulsi di natura sessuale che richiedono sfogo immediato.

it.wikipedia.org