Traduzioni di „sfogo“ nel dizionario italiano » sloveno

sfogo [ˈsfo:go] SOST m

1. sfogo (fuoriuscita):

sfogo

odvod m

2. sfogo MED:

sfogo

izpuščaj m

3. sfogo fig:

sfogo

izbruh m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

A quel tempo la musica era la sola via di sfogo dalle atrocità e le sofferenze di una nazione in guerra.

it.wikipedia.org

L'impegno è certamente congeniale ai due giovani pittori veronesi, che diedero libero sfogo alle loro fantasiose invenzioni.

it.wikipedia.org

Più che un persecutore politico, rappresenta l'autorità che reprime il libero sfogo degli istinti.

it.wikipedia.org

Disperato, il principe sale sul letto e dà sfogo al proprio dolore, fino a cadere riverso, mentre i cigni svaniscono.

it.wikipedia.org

Dopo lo sfogo si allontana stringendogli la mano per salutarlo.

it.wikipedia.org

Le due varianti erano riconoscibili per lo sfogo dello scarico della turbina, nei primi due di lato e nel terzo sotto alla fusoliera.

it.wikipedia.org

Per trovare uno sfogo, iniziò dunque a comporre le sue prime poesie.

it.wikipedia.org

Ebbe inizio alle ore 08:10 (locali), quando la cenere trovò sfogo per circa 10 minuti.

it.wikipedia.org

Paletta, scemo del villaggio deriso e umiliato da tutti, conduce la sua triste e solitaria esistenza cercando di dare sfogo al suo irrefrenabile impulso sessuale.

it.wikipedia.org

Preferisce la poesia umile come lui stesso, la poesia dell'emozione, lasciando libero sfogo ai propri sentimenti che trasforma in poema.

it.wikipedia.org