Traduzioni di „uruchomienie“ nel dizionario italiano » polacco

avviamento

uruchomienie nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Kliknięcie na pióro i papier powodowało uruchomienie procesora tekstu.

pl.wikipedia.org

Po zbliżeniu się na odpowiednią odległość, gdy pilot myśliwca zobaczył obiekt w wizjerze celownika następowało uruchomienie mechanizmu sprzęgającego aparaty celownicze obu samolotów.

pl.wikipedia.org

Uruchomienie hypocaustu było czynnością pracochłonną, wymagało stałego nadzoru.

pl.wikipedia.org

Następowało wtedy uruchomienie żyroskopu i pokładowej aparatury kierowania pocisku.

pl.wikipedia.org

Celem tej operacji było uruchomienie wirusa przed uruchomieniem systemu.

pl.wikipedia.org

Celem działań pomocowych jest uzyskanie przez osobę zwolnioną samodzielności życiowej poprzez aktywizację i uruchomienie jej własnych zasobów oraz możliwości, wzmocnienie jej reintegracji społecznej i zapobieżenie powrotowi na drogę przestępstwa.

pl.wikipedia.org

Każde kolejne uruchomienie symulacji odbywa się dla innego scenariusza pożarowego.

pl.wikipedia.org

Uruchomienie produkcji saletry amonowej, kwasu azotowego oraz amoniaku nastąpiło w latach 1971–1972.

pl.wikipedia.org

Ukończenie napełniania wodą i uruchomienie instalacji hydroenergetycznych miało miejsce wiosną 1948 r.

pl.wikipedia.org

Środki przeznaczano głównie na rozwój wymiany handlowej, turystykę, spotkania rozdzielonych rodzin i uruchomienie strefy przemysłowej w Kaesŏng.

pl.wikipedia.org