Traduzioni di „wątpliwości“ nel dizionario italiano » polacco

senz'ombra di dubbio

bez cienia wątpliwości

nascere

(o podejrzeniu, wątpliwości) powstawać, wyłonić się, zrodzić się

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Powodem były wątpliwości co do uczciwości procesu wyborczego.

pl.wikipedia.org

Niemniej w niektórych pozycjach historycznych i wspomnieniowych poświęconych okresowi niemieckiej okupacji znalazły odzwierciedlenie także wątpliwości zasiane w trakcie debaty.

pl.wikipedia.org

Dla uniknięcia wątpliwości testator powinien podpisać testament pełnym imieniem i nazwiskiem lub przynajmniej pierwszą literą imienia i nazwiskiem.

pl.wikipedia.org

Tym razem co od jego śmierci nie ma wątpliwości.

pl.wikipedia.org

Bóstwo związane z rybołówstwem i majątkiem, którego pochodzenie budzi najwięcej wątpliwości.

pl.wikipedia.org

Podstawowym zadaniem determinatywów (określników) jest właściwe ustalenie znaczenia słów, zwłaszcza tam, gdzie mogą pojawić się wątpliwości.

pl.wikipedia.org

Taka forma powiadomienia wywołuje skutki prawne wyłącznie w sytuacji kiedy nie ma wątpliwości, że informacje zostały przekazane adresatowi we właściwej treści i w odpowiednim terminie.

pl.wikipedia.org

Szczególne wątpliwości budzą zniesławiające zarzuty o odrzucanie norm moralnych i libertynizm.

pl.wikipedia.org

Na tle zasady niedyskryminacji europejskiego nakazu zapłaty w państwie członkowskim wykonania należny sprawdzić wątpliwości co do dopuszczalności dodatkowych postępowań w państwie wykonania, warunkujących wszczęcie egzekucji.

pl.wikipedia.org

Wątpliwości odnośnie do takich domniemań podniosły rodziny ofiar katastrofy.

pl.wikipedia.org