Traduzioni di „wepchnąć“ nel dizionario polacco » italiano

(Vai a italiano » polacco)

pchnąć VB vb trans

pchnąć sztyletem:

pchnąć

colpire

wycinać <wyciąć> VB vb trans

wycinać

ritagliare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Bolszewicy zagonili ich do lasu, wepchnęli do opuszczonego szybu, a następnie wrzucili do niego granaty.

pl.wikipedia.org

Wreszcie próbowała bez powodzenia otruć córkę, a gdy zdobyta trucizna nie dała spodziewanego rezultatu - podstępem wepchnęła ją do stawu, tonąc razem z nią.

pl.wikipedia.org

W pewnym momencie mahdystom udało się zaatakować tylne naroże czworoboku i wepchnąć je do wnętrza, ale sytuację uratował gwałtowny kontratak konnicy.

pl.wikipedia.org

Kemper jako dziecko dwukrotnie przeżył doświadczenie śmierci: starsza siostra próbowała wepchnąć go pod pociąg; innym razem wepchnęła go do głębokiego basenu, gdzie niemal utonął.

pl.wikipedia.org

Ktoś wepchnął jej głowę do miski z wodą i przytrzymał.

pl.wikipedia.org

Większość czasu spędzał na bankietach, co szybko wepchnęło go w alkoholizm i narkomanię.

pl.wikipedia.org

Wiedźma próbowała uciec, ciągnąc księżniczkę za sobą, ale dobosz dogonił ją i wepchnął do ognia.

pl.wikipedia.org

Młode samce początkowo prowadzą życie nomadów, starających się wepchnąć gdzieś pomiędzy swych starszych współplemieńców, zanim uda im się zdobyć własny rewir.

pl.wikipedia.org

Po pewnym czasie dochodzi do zamachu na detektywa – ktoś usiłuje wepchnąć go pod pociąg.

pl.wikipedia.org

Daje się wepchnąć przez komin i wykopać na zewnątrz.

pl.wikipedia.org