Traduzioni di „wierny“ nel dizionario polacco » italiano

wierny AGG

wierny

fedele

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Karol nie należał do najwierniejszych małżonków: przez wiele lat ciągnął się jego romans z kochanką, hr.

pl.wikipedia.org

Stwierdził, że istnieje bezpośrednia zależność między więzią wiernego z jego bogiem a związkiem jednostki ze społeczeństwem, do którego ona należy.

pl.wikipedia.org

Artyście w dążeniu do wiernego przedstawienia ludzkich ruchów nie wystarczało już poznawanie studiów aktów.

pl.wikipedia.org

Autokefalia kościoła nie zawsze musi być związana z terytorium państwa stanowiącego obszar jego działania, ani z narodowością jego wiernych.

pl.wikipedia.org

Była to świątynia wykorzystywana przez parafię skupiającą w 1937 roku 724 wiernych.

pl.wikipedia.org

Parafia należała do dekanatu krobskiego i w 1873 liczyła 1921 wiernych.

pl.wikipedia.org

Mimo przeciwieństw losu, do śmierci pozostała wierna swoim ideałom.

pl.wikipedia.org

Według danych z 2012 archidiecezja liczy 30 000 wiernych, którym przewodzi 35 kapłanów i 90 sióstr zakonnych.

pl.wikipedia.org

Estetyką teatr nawiązuje do nurtu elżbietańskiego, na pierwszym miejscu stoi słowo, dalej aktor w swoim wiernym kostiumie a na końcu scenografia, lekko tylko zaznaczona.

pl.wikipedia.org

W efekcie wierny może zawrzeć nowe małżeństwo kościelne z inną osobą.

pl.wikipedia.org