Traduzioni di „wnikać“ nel dizionario italiano » polacco

penetrare

wnikać

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W okresie gimnazjalnym zaczął wnikać w świat gitarzystów.

pl.wikipedia.org

Rozgałęzia się ona, otaczając żołądek i wnikając pomiędzy gonady, tkankę łączną i mięśnie.

pl.wikipedia.org

Sporozoity wnikają do erytrocytu, gdzie ulegają podziałowi na 2–4 merozoity i przylegając do siebie tworzą krzyż maltański.

pl.wikipedia.org

Biesy mogły wnikać w poszczególne osoby i kierować ich działaniami (stąd określenie „zbiesiony”), przypisywano im też pilnowanie skarbów ukrytych w ziemi.

pl.wikipedia.org

Plemniki wnikają do wnętrza rodni, a jeden z nich łączy się z komórką jajową i powstaje zygota.

pl.wikipedia.org

Porażające rośliny lęgniowce wytwarzają strzępki żyjące międzykomórkowo, które wnikają do komórek przez ssawki.

pl.wikipedia.org

Bituminy te następnie wnikają w mikrospory witrynitu powodując fluorescencję.

pl.wikipedia.org

Królowa nie potrafi sama wychować swojego potomstwa i wnika do gniazda zabijając zamieszkującą je królową, a następnie przejmując kolonię.

pl.wikipedia.org

Zakażenie może też nastąpić wertykalnie, kiedy wirus wnika do jaj.

pl.wikipedia.org

Retikulum endoplazmatyczne położone pod samą błoną komórkową, wnikając do haptonemy, jednak pozostawiając lukę u nasady wici.

pl.wikipedia.org