Traduzioni di „wnioskować“ nel dizionario polacco » italiano

wnioskować <wy-> VB vb trans

wnioskować (z czegoś), że...

dedurre (da qc) che...

Esempi per wnioskować

wnioskować (z czegoś), że...

dedurre (da qc) che...

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Niemieccy przedsiębiorcy zaczęli wnioskować jednak, aby wystawę zorganizować o rok później - pretekstem miała być niemożność odpowiedniego przygotowania terenu wystawy w ustalonym terminie.

pl.wikipedia.org

Nie można z nich wnioskować, że stosowano już wtedy np. obrzęd namaszczania olejem.

pl.wikipedia.org

Większość autorów wnioskowała z postanowień kontraktu i przyjmowała za datę premiery 5 lutego 1816 roku, ewentualnie 6 lub 16 lutego.

pl.wikipedia.org

Rothbard wnioskował, że wszystkie usługi zapewniane przez państwowe monopole mogą być o wiele efektywniej dostarczane przez sektor prywatny.

pl.wikipedia.org

Nhạc wnioskował o pomoc u dworzan młodego cesarza.

pl.wikipedia.org

Stąd wnioskujemy, że wielomian f {\displaystyle f} ma trzy różne pierwiastki rzeczywiste i jedną parę pierwiastków zespolonych sprzężonych.

pl.wikipedia.org

Na tej podstawie wnioskuje się, że jest to kod jednoznacznie dekodowalny, bez opóźnienia.

pl.wikipedia.org

Niemieccy funkcjonariusze wnioskowali o areszt dla kierowcy, ale sąd odrzucił ten wniosek.

pl.wikipedia.org

Narrator wnioskuje, że jest on winny jakiejś strasznej zbrodni.

pl.wikipedia.org

Zamiast gromadzić szczegółowe informacje o wszystkich jednostkach populacji generalnej, losujemy z niej pewną liczbę jednostek zwaną próbą i na podstawie otrzymanych wyników wnioskujemy o całości.

pl.wikipedia.org