Traduzioni di „wnioskować“ nel dizionario polacco » russo

wnioskować <wy-> VERB vt

wnioskować [z czegoś], że...

сдела́ть вы́вод [из чего́], что...

Esempi per wnioskować

wnioskować [z czegoś], że...

сдела́ть вы́вод [из чего́], что...

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Niemieccy funkcjonariusze wnioskowali o areszt dla kierowcy, ale sąd odrzucił ten wniosek.

pl.wikipedia.org

Większość autorów wnioskowała z postanowień kontraktu i przyjmowała za datę premiery 5 lutego 1816 roku, ewentualnie 6 lub 16 lutego.

pl.wikipedia.org

Na jego podstawie nie można wnioskować, czy polityka ta ma charakter ekspansywny, czy też restrykcyjny.

pl.wikipedia.org

Nhạc wnioskował o pomoc u dworzan młodego cesarza.

pl.wikipedia.org

Zamiast gromadzić szczegółowe informacje o wszystkich jednostkach populacji generalnej, losujemy z niej pewną liczbę jednostek zwaną próbą i na podstawie otrzymanych wyników wnioskujemy o całości.

pl.wikipedia.org

Nieznane są dziś żadne zabytki przedromańskiego malarstwa tablicowego czy ściennego, choć na podstawie informacji z przekazów źródłowych można wnioskować, że takowe istniały.

pl.wikipedia.org

Jako senator wnioskował o wprowadzenie kary chłosty zamiast drobnych kar więziennych.

pl.wikipedia.org

Nie można z nich wnioskować, że stosowano już wtedy np. obrzęd namaszczania olejem.

pl.wikipedia.org

Narrator wnioskuje, że jest on winny jakiejś strasznej zbrodni.

pl.wikipedia.org

Uczony wnioskuje z tego, że zgon hierarchy nastąpił między wrześniem 663 a wrześniem 664 roku.

pl.wikipedia.org