Traduzioni di „wnioskować“ nel dizionario polacco » inglese

wnioskować <forma perf wy-> VB vb trans

wnioskować [z czegoś], że...

to conclude [from sth] that...

Esempi per wnioskować

wnioskować [z czegoś], że...

to conclude [from sth] that...

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Większość autorów wnioskowała z postanowień kontraktu i przyjmowała za datę premiery 5 lutego 1816 roku, ewentualnie 6 lub 16 lutego.

pl.wikipedia.org

Uczony wnioskuje z tego, że zgon hierarchy nastąpił między wrześniem 663 a wrześniem 664 roku.

pl.wikipedia.org

Nhạc wnioskował o pomoc u dworzan młodego cesarza.

pl.wikipedia.org

Nie można z nich wnioskować, że stosowano już wtedy np. obrzęd namaszczania olejem.

pl.wikipedia.org

Na jego podstawie nie można wnioskować, czy polityka ta ma charakter ekspansywny, czy też restrykcyjny.

pl.wikipedia.org

Zamiast gromadzić szczegółowe informacje o wszystkich jednostkach populacji generalnej, losujemy z niej pewną liczbę jednostek zwaną próbą i na podstawie otrzymanych wyników wnioskujemy o całości.

pl.wikipedia.org

Wnioskował tak z analizy zasięgu naturalnego występowania gatunków najbliżej spokrewnionych z człowiekiem.

pl.wikipedia.org

Na tej podstawie wnioskują, że opisywane bóstwo jest kobietą.

pl.wikipedia.org

Stąd wnioskujemy, że wielomian f {\displaystyle f} ma trzy różne pierwiastki rzeczywiste i jedną parę pierwiastków zespolonych sprzężonych.

pl.wikipedia.org

Rothbard wnioskował, że wszystkie usługi zapewniane przez państwowe monopole mogą być o wiele efektywniej dostarczane przez sektor prywatny.

pl.wikipedia.org