Traduzioni di „wprawdzie“ nel dizionario polacco » italiano

wprawdzie PARTICELLA

wprawdzie

in verità

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Był wprawdzie w stanie dokończyć koncert, jednakże kontuzja zmusiła go do odwołania zaplanowanych na tamto tournée ponad siedemdziesięciu koncertów.

pl.wikipedia.org

Wprawdzie żołnierze południowowietnamscy bili się dobrze, jednak dowodzeni byli fatalnie.

pl.wikipedia.org

Wprawdzie niektórzy chorzy słyszą głosy i mogą je odbierać jako pochodzące od innych osób, ale w schizofrenii nie dochodzi do przyjmowania przez chorego odmiennych osobowości.

pl.wikipedia.org

Taki rodzaj przewagi jest wprawdzie trudniej osiągnąć, ale skopiowanie go, czy próba wprowadzenia w innej firmie jest także o wiele trudniejsza.

pl.wikipedia.org

Zbudowano wprawdzie pewną ilość nowoczesnych schronów, ale z przeznaczeniem na centra obrony przeciwlotniczej i kluczowe centrale telefoniczne.

pl.wikipedia.org

Osobniki te są wprawdzie czarne, ale na ich ciele wciąż można zauważyć charakterystyczny wzór.

pl.wikipedia.org

Anglicy wprawdzie byli jedynymi odbiorcami bawełny, lecz nie osiągali oczekiwanych zysków.

pl.wikipedia.org

Podjął wprawdzie studia muzyczne, ale po śmierci ojca musiał je w 1869 przerwać, by prowadzić dalej rodzinne przedsiębiorstwo ogrodnicze.

pl.wikipedia.org

Choć jest wprawdzie pozbawiony statusu oficjalnego, to na poziomie regionalnym bywa stosowany w niektórych sytuacjach formalnych, po części także w mediach publicznych.

pl.wikipedia.org

Ich miasta, wprawdzie dosyć prymitywne, były ośrodkami rzemiosła.

pl.wikipedia.org