Traduzioni di „wycierać“ nel dizionario polacco » italiano

I . wycierać <wytrzeć> VB vb trans

wycierać tablicę

cancellare

wycierać brud

pulire

wycierać nos

pulire il naso

II . wycierać <wytrzeć> VB vb rifl

wycierać się (ręcznikiem)

asciugarsi (con un asciugamano)

Esempi per wycierać

wycierać nos

pulire il naso

wycierać się (ręcznikiem)

asciugarsi (con un asciugamano)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Przed i po jedzeniu należy umyć ręce, nie wycierając ich, ma to znaczenie zarówno higieniczne jak i symboliczne (mycie rąk po jedzeniu oddala głupotę).

pl.wikipedia.org

Lubi myć podłogę, zamiatać i wycierać kurze.

pl.wikipedia.org

Hodowla może być dość trudna, gdyż nie wszystkie pary się wycierają ze sobą.

pl.wikipedia.org

Codziennie wstaje o szóstej, myje się i wyciera ręcznikami.

pl.wikipedia.org

Wyciera się w lecie, a jej ikra unosi się swobodnie w toni wodnej.

pl.wikipedia.org

Jedna z niewiast płacze, wycierając twarz białym suknem.

pl.wikipedia.org

Starszym gawronom pióra w tym miejscu się zupełnie wycierają do gołej, szorstkiej, białawej skóry.

pl.wikipedia.org

Gdy kończy z oprychami, wyciera ich twarz mopem, co staje się jego znakiem rozpoznawczym.

pl.wikipedia.org

Wykonuje się to, wprowadzając sobie palec do odbytu i wycierając nim wydzieliny zgromadzone na górnej wardze partnera po stosunku oralnym (śluz, nasienie).

pl.wikipedia.org

Prostokątne tabliczki z drewna, metalu lub kości słoniowej powlekano woskiem, po którym pisano metalowym rylcem (stilus) zaostrzonym z jednej, a spłaszczonym z drugiej strony (aby można było wycierać zapisany tekst).

pl.wikipedia.org