Traduzioni di „wykradać“ nel dizionario italiano » polacco

sottrarre

wykradać

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Żołnierze „Sosny” byli też zatrudnieni w fabryce broni, skąd wykradali części używane później do składania pistoletów.

pl.wikipedia.org

Znajduje się tu też wzniesiony w 1974 r. pomnik pracownikom zakładu, którzy wykradali broń i amunicję z fabryki, a następnie przekazywali ją partyzantom.

pl.wikipedia.org

Tych, którzy nie stosowali się do nakazu i „wykradali” zboże ze swoich stodół, przykuwano „za szyję tuż przy ziemi jak psa”.

pl.wikipedia.org

W okresie od 1941 do października 1943 pracował jako magazynier w hurtowni warzyw, jako pracownik wykradał z niej zamówienia i uczestniczył w antyhitlerowskim sabotażu.

pl.wikipedia.org

Jedzie tam i zdobywa informacje o najbliższym transporcie matrycy pieniędzy, które wykrada dla swoich celów.

pl.wikipedia.org

Wykradała matkom dzieci, zasadzała do klatek, wykarmiała, a następnie upieczone lub surowe pożerała.

pl.wikipedia.org

Posunął się nawet do tego, iż wykradał żywność z paczek przesyłanych więźniarkom.

pl.wikipedia.org

Film rozpoczyna się, gdy niewidoczna kobieta włamuje się do szpitala i wykrada z oddziału położnicznego jedno z niemowląt.

pl.wikipedia.org

Podczas ich straży do portu zawitał piracki okręt, którego załoga wykrada skarb.

pl.wikipedia.org

Trzmiel gajowy wygryza czasem otwory w rurce korony i wykrada nektar, nie dokonując zapylenia (z otworów tych korzystają później też inne gatunki).

pl.wikipedia.org