Traduzioni di „wystarcza“ nel dizionario polacco » italiano

(Vai a italiano » polacco)

komuś wystarcza pieniędzy na coś

i denari bastano a qu solo per qc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Dzięki temu wystarcza tylko kierowca śmieciarki, który pełni też w tym wypadku rolę ładowacza.

pl.wikipedia.org

W czerniaku in situ wystarcza margines 0,5–1 cm.

pl.wikipedia.org

Szkic topograficzny – plan terenu lub przebytej trasy wykonany bez użycia specjalistycznych narzędzi (do narysowania go wystarcza kompas, linijka, ołówek i kątomierz).

pl.wikipedia.org

W przypadkach postaci niepowikłanej najczęściej wystarcza leczenie objawowe.

pl.wikipedia.org

Z drugiej strony, sam badacz wraz ze swoim zespołem przyznaje, że sama fizyczna stymulacja nie wystarcza do wygenerowania transcendentalnego poczucia jedności.

pl.wikipedia.org

W przypadku, gdy kapitał zakładowy nie wystarcza na pokrycie zobowiązań spółki, likwidatorzy ściągają od wspólników brakujące wpłaty na kapitał, zaczynając od akcji nieuprzywilejowanych.

pl.wikipedia.org

Łącze 10 Mbit/s ethernet jest często przesyłane przez grupę typu VC-12-5v, co wystarcza na przeniesienie całego pasma dla każdej wielkości pakietów.

pl.wikipedia.org

Definicja ta nie orzeka, czy taki obiekt istnieje (natomiast w przypadku istnienia wystarcza do dowodu jednoznaczności).

pl.wikipedia.org

Niewypłacalność – w ujęciu finansowo-ekonomicznym stan, w którym majątek dłużnika nie wystarcza na zaspokojenie wszystkich zobowiązań dłużnika wobec wierzycieli.

pl.wikipedia.org

W przypadku, gdy stoi tuż obok pola tronowego, na które nie może powrócić, wystarcza otoczenie trzema pionami.

pl.wikipedia.org