Traduzioni di „wyzwanie“ nel dizionario italiano » polacco

sfida

wyzwanie nt

sfidarsi

rzucić sobie wyzwanie, wyzwać się wzajemnie (na pojedynek, do zawodów)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Leczenie jąkania jest wyzwaniem, ponieważ brakuje dowodów na skuteczność poszczególnych metod i tym samym brak jest zgody co do właściwego sposobu leczenia.

pl.wikipedia.org

Pieśni traktują zwykle o miłości i wyzwaniach dnia codziennego.

pl.wikipedia.org

Doceniła także szereg dostępnych wyzwań oraz tryb endless, które sprawiają że gra jest interesująca również po ukończeniu fabuły.

pl.wikipedia.org

Tematyką, która najbardziej interesowała tego angielskiego dramatopisarza i poetę, to łamanie wszelkiego rodzaju tabu, które rzucały wyzwanie autorytetom jego czasów.

pl.wikipedia.org

Zadania traktuje jak nowe wyzwania i realizuje je z zapalczywością.

pl.wikipedia.org

Kolejne generacje poddawane procesowi akulturacji przeżywają różne wyzwania, dylematy i problemy i dlatego też różne są przez nich wybierane strategie akulturacyjne.

pl.wikipedia.org

Prawdziwym wyzwaniem jest przejazd całości trasy bez zatrzymania się.

pl.wikipedia.org

Szkoła jest najcięższym i najpełniejszym wyzwań okresem w życiu każdego z bohaterów.

pl.wikipedia.org

Placówka ta, przede wszystkim ze względu na brak funduszy, okazała się jednak niezdolna, aby podołać związanym z tym wyzwaniom.

pl.wikipedia.org

Ten swoimi sprawnymi rządami zdobył taką popularność, że w roku 888 przy poparciu miejscowej ludności rzucił wyzwanie bratu i pokonał go.

pl.wikipedia.org