Traduzioni di „złotówka“ nel dizionario polacco » italiano

złotówka SOST f

złotówka

moneta da uno zloty

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Deklarowany na monecie nominał tymfa (złotówki) wynosił 30 groszy, jednak srebro użyte do produkcji miało wartość nieprzekraczającą 10–15 groszy.

pl.wikipedia.org

Podnoszono, że banki udzielając kredytów nominalnie we frankach szwajcarskich wypłacały złotówki.

pl.wikipedia.org

Polskie złotówki zostały wymienione na korony słowackie (1 korona = 100 halerzy), po bardzo dobrym dla ludności kursie.

pl.wikipedia.org

Ponieważ złotówka była równa 30 groszom, więc złotowe wartości tych dwóch monet przedstawiały się 1⅓ i 1⅔ złotego odpowiednio.

pl.wikipedia.org

Stare złotówki-tymfy stały się rzadkością i rosły w cenie.

pl.wikipedia.org

Tymf został zdefiniowany jako 38 groszy (114 boratynków) – tym samy rozerwano stosunek między tymfem a złotówką, na rzecz zrównania tymfa z ortem.

pl.wikipedia.org

Pomimo zatwierdzenia do druku obu nominałów doszło jedynie do wypuszczenia powstańczej złotówki i tylko na sumę 735 000 złotych.

pl.wikipedia.org

Miało to być możliwe dzięki wymianie złotówek na dolary.

pl.wikipedia.org

Moneta nie posiadała otoku i dlatego w 1822 r. została zastąpiona złotówką o zmniejszonej średnicy, z otokiem.

pl.wikipedia.org

Masa jest identyczna z masą odmiany złotówki z 1949 w alupolonie.

pl.wikipedia.org