Traduzioni di „zabijać“ nel dizionario polacco » italiano

I . zabijać <zabić> VB vb trans

1. zabijać:

zabijać

uccidere

2. zabijać otwór:

zabijać

chiudere

II . zabijać <zabić> VB vb rifl

zabijać się

uccidersi

Esempi per zabijać

zabijać się

uccidersi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Zdarzało się im nawet zabijać cywilów, w dniach 23–26 stycznia 1945 zginęło tam 817 osób.

pl.wikipedia.org

Broń ta wywierała silny efekt psychologiczny na żołnierzy, ponieważ głównie ciężko raniła w okolicach nóg i genitaliów natomiast rzadko zabijała.

pl.wikipedia.org

Nie pozwalają one na powstanie gleby i zabijają istoty, które nie mogą się schować lub przetrwać nawałnicy na otwartej przestrzeni.

pl.wikipedia.org

Oszacowano, że w latach 2001–2004 pojazdy zabijały rocznie średnio 3392 osobniki, co stanowiło pomiędzy 3,8 a 5,7% populacji.

pl.wikipedia.org

Stanowi to istotny problem dla niełazów wielkich, jako że zabijają one względnie duże zwierzęta i diabły nie pozwalają im dokończyć posiłku.

pl.wikipedia.org

W zależności od kraju, w którym program ma miejsce, uczestnicy nie mogą zabijać chronionych gatunków zwierząt i roślin.

pl.wikipedia.org

Django zgadza się, po czym obaj odnajdują bandytów na plantacji i zabijają ich.

pl.wikipedia.org

George na końcu powieści, by nie dopuścić do jego torturowania i więzienia, zabija go.

pl.wikipedia.org

Podczas przemierzania górskich ścieżek po kolei pospadali, zabijając się.

pl.wikipedia.org

We wrześniu 1957 roku izraelski pocisk artyleryjski przypadkowo spadł na wieś, zabijając 15 uczniów tutejszej szkoły.

pl.wikipedia.org