Traduzioni di „zabraniać“ nel dizionario polacco » italiano

zabraniać <zabronić> VB vb trans

zabraniać czegoś

vietare qc

Esempi per zabraniać

zabraniać czegoś

vietare qc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Traktuje ona uczniów jak śmieci, zabraniając wszystkiego co sprawia radość.

pl.wikipedia.org

Cenzura zabraniała używania słowa „strajk” w oficjalnych przekazach, ale społeczeństwo orientowało się w sytuacji.

pl.wikipedia.org

Stąd kobietom zabraniano stosowania środków antykoncepcyjnych, podczas gdy metody męskiej antykoncepcji były dozwolone.

pl.wikipedia.org

Także wydawcy na całym świecie zabraniali rozpowszechniania książek przed premierą, zobowiązując recenzentów i swoich pracowników do zachowania fabuły książki w tajemnicy.

pl.wikipedia.org

Zarządzenie wydane w 1773 roku zabraniało formalnie sprzedaży rang i szarż.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie zabraniano w szkołach nawet rozmawiać po polsku.

pl.wikipedia.org

Władze lokalne, następnie specjalne edykty królewskie zabraniały gry w piłkę.

pl.wikipedia.org

Deportowanym pozostawiano tylko od kilku minut do pół godziny na przygotowanie się do wyjazdu, zabraniano zabierania pieniędzy, odzieży, a nawet żywności.

pl.wikipedia.org

Oni zaś, uruchamiając hipernapęd, złamali nieświadomie warunki dawnego paktu, jaki zabraniał im rozwijania takiej technologii.

pl.wikipedia.org

Było to zgodne ze starym prawem, które w okresie działań wojennych zabraniało wstępu do maltańskich portów więcej niż czterech statków krajów chrześcijańskich jednocześnie.

pl.wikipedia.org