Traduzioni di „zabraniać“ nel dizionario polacco » francese

zabraniać <zabronić> VB vb trans

zabraniać czegoś

défendre qc

zabraniać czegoś

interdire qc

zabraniać komuś coś robić

défendre/interdire à qn de faire qc

zabrania się śmiecenia

défense de jeter des déchets

Esempi per zabraniać

zabraniać czegoś

défendre qc

zabraniać komuś coś robić

défendre/interdire à qn de faire qc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Cenzura zabraniała używania słowa „strajk” w oficjalnych przekazach, ale społeczeństwo orientowało się w sytuacji.

pl.wikipedia.org

Zabraniam zatem wnoszenia jakichkolwiek podań i próśb w tej sprawie”.

pl.wikipedia.org

Nakazywał ćwiczenia gimnastyczne i zabraniał leżenia w łóżku w innym celu niż spanie.

pl.wikipedia.org

Mieszkańcom miejscowości leżących na trasie przejazdu surowo zabraniano udzielania pomocy wysiedleńcom.

pl.wikipedia.org

Oni zaś, uruchamiając hipernapęd, złamali nieświadomie warunki dawnego paktu, jaki zabraniał im rozwijania takiej technologii.

pl.wikipedia.org

Zarządzenie wydane w 1773 roku zabraniało formalnie sprzedaży rang i szarż.

pl.wikipedia.org

Było to zgodne ze starym prawem, które w okresie działań wojennych zabraniało wstępu do maltańskich portów więcej niż czterech statków krajów chrześcijańskich jednocześnie.

pl.wikipedia.org

Jego brata ścięto następnego dnia (ówczesne koreańskie prawo zabraniało tracić tego samego dnia osób pochodzących z jednej rodziny).

pl.wikipedia.org

Miał ją zamykać samą w szatni i zabraniał poruszać się bez niego po arenie.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo często mężowie muzułmanek zabraniali im wstępowania do organizacji.

pl.wikipedia.org