Traduzioni di „zawodowe“ nel dizionario polacco » italiano

(Vai a italiano » polacco)

zawodowy AGG

zawodowy oficer

di carriera

zawodowy sportowiec

di professione

zawodnik (-iczka) SOST m (f)

zawodnik (-iczka)

atleta mf

zawodnik (-iczka)

giocatore(-trice) m (f)

I . zawodzić <zawieść> VB vb trans (plan)

zawodzić

fallire

zawieść kogoś

deludere qu

II . zawodzić <zawieść> VB vb intr (samochód)

zawodzić

deludere

III . zawodzić <zawieść> VB vb rifl

zawodzić się (na kimś/czymś)

rimanere deluso (di qu/qc)

zawody SOST pl

zawody

gara f

zawodny AGG

zawodny

fallace

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Poetyści kładli też nacisk na literackie rzemiosło, na zawodowe umiejętności pisarza i rygor formalny.

pl.wikipedia.org

Każda pozycja powinna zawierać lata pracy, nazwę firmy, stanowisko, skrócony opis zadań, osiągnięcia zawodowe.

pl.wikipedia.org

Ogółem stoczył 82 walki zawodowe, wygrywając 56, 2 remisując i 24 przegrywając.

pl.wikipedia.org

Koncepcja ta polega na zachęcaniu pracowników, by wzięli odpowiedzialność za swe życie zawodowe, ucząc się przez całe życie, dostosowując się do zmian i akceptując mobilność.

pl.wikipedia.org

Radykalne, klasowe związki zawodowe, bez balastu skostniałych struktur związkowych, oto jedyny skuteczny środek walki z recydywą nazizmu”.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie uzupełniła przygotowanie zawodowe i uzyskała pełne kwalifikacje przedszkolanki.

pl.wikipedia.org

Całe swoje życie zawodowe związał z poradnictwem sportowo-lekarskim.

pl.wikipedia.org

Zachwalała swoje życie na walizkach w prężnej firmie i jej spełnienie zawodowe w domu.

pl.wikipedia.org

Zdmuchując świeczki na urodzinowym torcie życzy sobie, żeby jej zawodowe ambicje nareszcie się spełniły.

pl.wikipedia.org

Wnuk jest typem cierpliwego, konsekwentnego, ale i sprawiedliwego gliniarza–służbisty, który wierzy w zawodowe doświadczenie i siłę zebranych dowodów.

pl.wikipedia.org