Traduzioni di „zdrowiem“ nel dizionario polacco » italiano

opłacił to zdrowiem

ci ha rimesso la salute

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Niekoniecznie musiałby on chorować na schizofrenię, raczej sytuowałby się gdzieś w obrębie kontinuum między chorobą a zdrowiem psychicznym, przejawiając cechy schizoidalne, schizotypowe, paranoidalne lub graniczne.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak w przypadku innych urządzeń związanych ze zdrowiem, zapewnienia niektórych producentów budzą kontrowersje, zwłaszcza w przypadku oczyszczaczy powietrza z jonizatorem.

pl.wikipedia.org

On z kolei budowę mostu przypłacił zdrowiem zapadając na chorobę kesonową (w wyniku pracy w sprężonym powietrzu).

pl.wikipedia.org

Od roku 1990 cyklicznie pojawiły się problemy ze zdrowiem związane z migotaniem komór serca, przewlekłym powracającym zapaleniem płuc i oskrzeli, rozedmą płuc.

pl.wikipedia.org

Doświadczył wtedy problemów ze zdrowiem, ale po rehabilitacji już 7 grudnia był w stanie przemawiać przez trzy godziny o mszy świętej jako ofierze.

pl.wikipedia.org

Osoby w chronotypie(ang.)skowronka, cechują się znacznie lepszym zdrowiem od osób w chronotypie sowy lub nieregularnym.

pl.wikipedia.org

Jednym słowem ci wieśniacy szerzą rozbójnictwo w szipczeńskich górach, nie siedzą w swojej wiosce nawet w 150 - 200 osób konnicy, a ci, którzy siedzą tam na siłę, nie grzeszą zdrowiem.

pl.wikipedia.org

W 1913 miał pierwsze kłopoty ze zdrowiem – zoperowano mu woreczek żółciowy.

pl.wikipedia.org

Coachowie pracują z klientami w zakresach związanych z biznesem, rozwojem kariery, finansami, zdrowiem i relacjami interpersonalnymi.

pl.wikipedia.org

Australijczyk nadal miewał kłopoty ze zdrowiem i w efekcie jego kontrakt został pod koniec stycznia rozwiązany za porozumieniem stron.

pl.wikipedia.org